Opengist/Opengist — Italian @ Opengist: Register instead

Translation

Key auth.register-instead

English

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Italian
settings.ssh-key-never-used	Never used	Mai usata
settings.ssh-key-last-used	Last used	Usata l'ultima volta
settings.ssh-key-exists	SSH key already exists	Questa chiave SSH esiste già
settings.change-username	Change username	Cambia nome utente
settings.create-password	Create password	Crea password
settings.create-password-help	Create your password to login to Opengist via HTTP	Crea la tua password per entrare in Opengist tramite HTTP
settings.change-password	Change password	Cambia password
settings.change-password-help	Change your password to login to Opengist via HTTP	Cambia la tua password per entrare in Opengist tramite HTTP
settings.password-label-title	Password	Password
auth.signup-disabled	Administrator has disabled signing up	L'amministratore ha disabilitato la registrazione
auth.login	Login	Entra
auth.signup	Register	Registrati
auth.new-account	New account	Nuovo account
auth.username	Username	Nome utente
auth.password	Password	Password
auth.register-instead	Register instead	Non hai ancora un account?
auth.login-instead	Login instead	Hai già un account?
auth.oauth	Continue with %s account	Continua con l'account %s
error	Error	Errore
error.page-not-found	Page not found	Pagina non trovata
error.bad-request	Bad request	Richiesta errata
error.signup-disabled	Signing up is disabled	La registrazione è disabilitata
error.signup-disabled-form	Signing up via registration form is disabled	La registrazione tramtie form è disabilitata
error.login-disabled-form	Logging in via login form is disabled	Il login tramite form è disabilitato
error.complete-oauth-login	Cannot complete user auth: %s	Impossibile completare l'autenticazione di %s
error.oauth-unsupported	Unsupported provider	Provider non supportato
error.cannot-bind-data	Cannot bind data	Impossibile abbinare i dati
error.invalid-number	Invalid number	Numero non valido
error.invalid-character-unescaped	Invalid character unescaped	Caratteri non escapati non validi
header.menu.all	All	Tutti
header.menu.new	New	Nuovi

Key	English	Italian
admin.invitations.max_uses	Max uses	Utenti massimi
admin.invitations.uses	Uses	Usa
admin.require-login	Require login	Richiedi login
admin.require-login_help	Enforce users to be logged in to see gists.	Obbliga gli utenti ad essere loggati per vedere i gists.
admin.ssh_keys	SSH keys	Chiavi SSH
admin.stats	Stats	Statistiche
admin.user	User	Utente
admin.users	Users	Utenti
admin.users.delete_confirm	Do you want to delete this user ?	Vuoi eliminare questo utente?
admin.versions	Versions	Versioni
auth.login	Login	Entra
auth.login-instead	Login instead	Hai già un account?
auth.new-account	New account	Nuovo account
auth.oauth	Continue with %s account	Continua con l'account %s
auth.password	Password	Password
auth.register-instead	Register instead	Non hai ancora un account?
auth.signup	Register	Registrati
auth.signup-disabled	Administrator has disabled signing up	L'amministratore ha disabilitato la registrazione
auth.username	Username	Nome utente
error	Error	Errore
error.bad-request	Bad request	Richiesta errata
error.cannot-bind-data	Cannot bind data	Impossibile abbinare i dati
error.complete-oauth-login	Cannot complete user auth: %s	Impossibile completare l'autenticazione di %s
error.invalid-character-unescaped	Invalid character unescaped	Caratteri non escapati non validi
error.invalid-number	Invalid number	Numero non valido
error.login-disabled-form	Logging in via login form is disabled	Il login tramite form è disabilitato
error.oauth-unsupported	Unsupported provider	Provider non supportato
error.page-not-found	Page not found	Pagina non trovata
error.signup-disabled	Signing up is disabled	La registrazione è disabilitata
error.signup-disabled-form	Signing up via registration form is disabled	La registrazione tramtie form è disabilitata

Loading…

Cecchellone Translation changed Opengist Opengist Italian	English Register instead Italian 11 characters edited Current translation Translated Non hai ancora un account? ~~Registrati~~ 3 months ago
Cecchellone Translation changed Opengist Opengist Italian	English Register instead Italian 27 characters edited Translated Non hai ancora un account? Registrati 3 months ago
Cecchellone Translation added Opengist Opengist Italian	English Register instead Italian 10 characters edited Translated Registrati 3 months ago
None String updated in the repository Opengist Opengist Italian	English Register instead Italian 0 characters edited 3 months ago