Opengist/Opengist — Chinese (Traditional) @ Opengist: Private ?

Translation

Key admin.gists.private

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
admin.created_at	Created	創建時間
admin.config-link	This configuration can be %s by a YAML config file and/or environment variables.	這裡的設定可以通過 YAML 配置檔案或是環境變數 %s。
admin.config-link-overriden	overridden	覆蓋
admin.disable-signup	Disable signup	關閉註冊
admin.disable-signup_help	Forbid the creation of new accounts.	禁止創建新帳號。
admin.require-login	Require login	登錄後瀏覽
admin.require-login_help	Enforce users to be logged in to see gists.	強制使用者登錄以查看 Gist。
admin.allow-gists-without-login	Allow individual gists without login
admin.allow-gists-without-login_help	Allow individual gists to be viewed and downloaded without login, while requiring login for discovering gists.
admin.disable-login	Disable login form	關閉登錄頁面
admin.disable-login_help	Forbid logging in via the login form to force using OAuth providers instead.	關閉通過登錄頁面登錄，強制使用 OAuth 提供者。
admin.disable-gravatar	Disable Gravatar	禁用 Gravatar
admin.disable-gravatar_help	Disable the usage of Gravatar as an avatar provider.	禁止使用 Gravatar 作為頭像提供者。
admin.users.delete_confirm	Do you want to delete this user ?	您要刪除這個使用者嗎？
admin.gists.title	Title	標題
admin.gists.private	Private ?	是否為私人
admin.gists.nb-files	Nb. files	檔案數
admin.gists.nb-likes	Nb. likes	喜歡
admin.gists.delete_confirm	Do you want to delete this gist ?	您要刪除這個 Gist 嗎？
admin.invitations.help	Invitations can be used to create an account even if signing up is disabled.
admin.invitations.max_uses	Max uses
admin.invitations.expires_at	Expires at
admin.invitations.code	Code
admin.invitations.copy_link	Copy link
admin.invitations.uses	Uses
admin.invitations.expired	Expired
flash.admin.user-deleted	User has been deleted
flash.admin.gist-deleted	Gist has been deleted
flash.admin.invitation-created	Invitation has been created
flash.admin.invitation-deleted	Invitation has been deleted
flash.admin.sync-fs	Syncing repositories from filesystem...

Key	English	Chinese (Traditional)
admin.config-link-overriden	overridden	覆蓋
admin.configuration	Configuration	設定
admin.created_at	Created	創建時間
admin.delete	Delete	刪除
admin.disable-gravatar	Disable Gravatar	禁用 Gravatar
admin.disable-gravatar_help	Disable the usage of Gravatar as an avatar provider.	禁止使用 Gravatar 作為頭像提供者。
admin.disable-login	Disable login form	關閉登錄頁面
admin.disable-login_help	Forbid logging in via the login form to force using OAuth providers instead.	關閉通過登錄頁面登錄，強制使用 OAuth 提供者。
admin.disable-signup	Disable signup	關閉註冊
admin.disable-signup_help	Forbid the creation of new accounts.	禁止創建新帳號。
admin.general	General	一般
admin.gists	Gists	Gists
admin.gists.delete_confirm	Do you want to delete this gist ?	您要刪除這個 Gist 嗎？
admin.gists.nb-files	Nb. files	檔案數
admin.gists.nb-likes	Nb. likes	喜歡
admin.gists.private	Private ?	是否為私人
admin.gists.title	Title	標題
admin.id	ID	ID
admin.invitations	Invitations
admin.invitations.code	Code
admin.invitations.copy_link	Copy link
admin.invitations.create	Create invitation
admin.invitations.expired	Expired
admin.invitations.expires_at	Expires at
admin.invitations.help	Invitations can be used to create an account even if signing up is disabled.
admin.invitations.max_uses	Max uses
admin.invitations.uses	Uses
admin.require-login	Require login	登錄後瀏覽
admin.require-login_help	Enforce users to be logged in to see gists.	強制使用者登錄以查看 Gist。
admin.ssh_keys	SSH keys	SSH 金鑰

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.gists.private

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

internal/i18n/locales/zh-TW.yml, string 199