Opengist/Opengist — Russian @ Opengist: Forbid the creation of new accounts.

Translation

Key admin.disable-signup_help

English

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Russian
admin.stats	Stats	Статистика
admin.actions	Actions	Действия
admin.actions.sync-fs	Synchronize gists from filesystem	Синхронизировать фрагменты из файловой системы
admin.actions.sync-db	Synchronize gists from database	Синхронизировать фрагменты с базой данных
admin.actions.git-gc	Garbage collect all git repositories	Сборка мусора в репозиториях Git
admin.actions.sync-previews	Synchronize all gists previews
admin.actions.reset-hooks	Reset Git server hooks for all repositories
admin.actions.index-gists	Index all gists
admin.id	ID	ID
admin.user	User	Пользователь
admin.delete	Delete	Удалить
admin.created_at	Created	Создан
admin.config-link	This configuration can be %s by a YAML config file and/or environment variables.	Эти настройки могут быть %s файлом конфигурации YAML и/или переменными окружения.
admin.config-link-overriden	overridden	перекрыты
admin.disable-signup	Disable signup	Запретить регистрацию
admin.disable-signup_help	Forbid the creation of new accounts.	Запретить создание новых доступов
admin.require-login	Require login	Требовать авторизацию
admin.require-login_help	Enforce users to be logged in to see gists.	Запретить просмотр фрагментов без авторизации.
admin.allow-gists-without-login	Allow individual gists without login
admin.allow-gists-without-login_help	Allow individual gists to be viewed and downloaded without login, while requiring login for discovering gists.
admin.disable-login	Disable login form	Запретить авторизацию по паролю
admin.disable-login_help	Forbid logging in via the login form to force using OAuth providers instead.	Запретить авторизацию с вводом пароля, форсировать внешнюю авторизацию через Gitea/GitHub.
admin.disable-gravatar	Disable Gravatar	Запретить Gravatar
admin.disable-gravatar_help	Disable the usage of Gravatar as an avatar provider.	Запретить использование Gravatar как провайдера изображений профиля.
admin.users.delete_confirm	Do you want to delete this user ?	Вы уверены что хотите удалить этого пользователя?
admin.gists.title	Title	Название
admin.gists.private	Private ?	Приватный
admin.gists.nb-files	Nb. files	Файлов
admin.gists.nb-likes	Nb. likes	Понравилось
admin.gists.delete_confirm	Do you want to delete this gist ?	Вы уверены что хотите удалить этот фрагмент?
admin.invitations.help	Invitations can be used to create an account even if signing up is disabled.

Key	English	Russian
admin.actions.sync-fs	Synchronize gists from filesystem	Синхронизировать фрагменты из файловой системы
admin.actions.sync-previews	Synchronize all gists previews
admin.admin_panel	Admin panel	Панель управления
admin.allow-gists-without-login	Allow individual gists without login
admin.allow-gists-without-login_help	Allow individual gists to be viewed and downloaded without login, while requiring login for discovering gists.
admin.config-link	This configuration can be %s by a YAML config file and/or environment variables.	Эти настройки могут быть %s файлом конфигурации YAML и/или переменными окружения.
admin.config-link-overriden	overridden	перекрыты
admin.configuration	Configuration	Настройки
admin.created_at	Created	Создан
admin.delete	Delete	Удалить
admin.disable-gravatar	Disable Gravatar	Запретить Gravatar
admin.disable-gravatar_help	Disable the usage of Gravatar as an avatar provider.	Запретить использование Gravatar как провайдера изображений профиля.
admin.disable-login	Disable login form	Запретить авторизацию по паролю
admin.disable-login_help	Forbid logging in via the login form to force using OAuth providers instead.	Запретить авторизацию с вводом пароля, форсировать внешнюю авторизацию через Gitea/GitHub.
admin.disable-signup	Disable signup	Запретить регистрацию
admin.disable-signup_help	Forbid the creation of new accounts.	Запретить создание новых доступов
admin.general	General	Общее
admin.gists	Gists	Фрагменты
admin.gists.delete_confirm	Do you want to delete this gist ?	Вы уверены что хотите удалить этот фрагмент?
admin.gists.nb-files	Nb. files	Файлов
admin.gists.nb-likes	Nb. likes	Понравилось
admin.gists.private	Private ?	Приватный
admin.gists.title	Title	Название
admin.id	ID	ID
admin.invitations	Invitations
admin.invitations.code	Code
admin.invitations.copy_link	Copy link
admin.invitations.create	Create invitation
admin.invitations.expired	Expired
admin.invitations.expires_at	Expires at

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 33 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.disable-signup_help

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

internal/i18n/locales/ru-RU.yml, string 188