Opengist/Opengist — Ukrainian @ Opengist: This configuration can be %s by a YAML config file …

Translation

Key admin.config-link

English

Ukrainian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Ukrainian
admin.invitations.create	Create invitation	Створити запрошення
admin.versions	Versions	Версії
admin.ssh_keys	SSH keys	Ключі SSH
admin.stats	Stats	Статистика
admin.actions	Actions	Дії
admin.actions.sync-fs	Synchronize gists from filesystem	Синхронізувати gists з файлової системи
admin.actions.sync-db	Synchronize gists from database	Синхронізувати gists з базою даних
admin.actions.git-gc	Garbage collect all git repositories	Збір сміття з репозиторіїв Git
admin.actions.sync-previews	Synchronize all gists previews	Синхронізувати всі gists перегляди
admin.actions.reset-hooks	Reset Git server hooks for all repositories	Скинути серверні Git hooks для всіх репозиторіїв
admin.actions.index-gists	Index all gists	Проіндексувати всі gists
admin.id	ID	ID
admin.user	User	Користувач
admin.delete	Delete	Видалити
admin.created_at	Created	Створено
admin.config-link	This configuration can be %s by a YAML config file and/or environment variables.	Ця конфігурація може бути %s за допомогою YAML файла та/або змінних середовища
admin.config-link-overriden	overridden	перевизначено
admin.disable-signup	Disable signup	Вимкнути реєстрацію
admin.disable-signup_help	Forbid the creation of new accounts.	Заборонити створення нових акаунтів
admin.require-login	Require login	Вимагати авторизацію
admin.require-login_help	Enforce users to be logged in to see gists.	Вимагати авторизації для перегляду gists
admin.allow-gists-without-login	Allow individual gists without login	Дозволити перегляд індивідуальних gists без авторизації
admin.allow-gists-without-login_help	Allow individual gists to be viewed and downloaded without login, while requiring login for discovering gists.	Дозволити перегляд і скачування індивідуальних gists без авторизації, але вимагати авторизацію для перегляду переліку gists.
admin.disable-login	Disable login form	Вимкнути форму авторизації
admin.disable-login_help	Forbid logging in via the login form to force using OAuth providers instead.	Заборонити авторизацію по паролю та замість цього примушувати використовувати провайдерів OAuth.
admin.disable-gravatar	Disable Gravatar	Заборонити Gravatar
admin.disable-gravatar_help	Disable the usage of Gravatar as an avatar provider.	Вимкнути використання Gravatar як провайдера аватарів.
admin.users.delete_confirm	Do you want to delete this user ?	Ви впевнені, що хочете видалити цього користувача?
admin.gists.title	Title	Назва
admin.gists.private	Private ?	Чи приватний
admin.gists.nb-files	Nb. files	Файлів

Key	English	Ukrainian
admin.actions	Actions	Дії
admin.actions.git-gc	Garbage collect all git repositories	Збір сміття з репозиторіїв Git
admin.actions.index-gists	Index all gists	Проіндексувати всі gists
admin.actions.reset-hooks	Reset Git server hooks for all repositories	Скинути серверні Git hooks для всіх репозиторіїв
admin.actions.sync-db	Synchronize gists from database	Синхронізувати gists з базою даних
admin.actions.sync-fs	Synchronize gists from filesystem	Синхронізувати gists з файлової системи
admin.actions.sync-previews	Synchronize all gists previews	Синхронізувати всі gists перегляди
admin.admin_panel	Admin panel	Панель управління
admin.allow-gists-without-login	Allow individual gists without login	Дозволити перегляд індивідуальних gists без авторизації
admin.allow-gists-without-login_help	Allow individual gists to be viewed and downloaded without login, while requiring login for discovering gists.	Дозволити перегляд і скачування індивідуальних gists без авторизації, але вимагати авторизацію для перегляду переліку gists.
admin.config-link	This configuration can be %s by a YAML config file and/or environment variables.	Ця конфігурація може бути %s за допомогою YAML файла та/або змінних середовища
admin.config-link-overriden	overridden	перевизначено
admin.configuration	Configuration	Конфігурація
admin.created_at	Created	Створено
admin.delete	Delete	Видалити
admin.disable-gravatar	Disable Gravatar	Заборонити Gravatar
admin.disable-gravatar_help	Disable the usage of Gravatar as an avatar provider.	Вимкнути використання Gravatar як провайдера аватарів.
admin.disable-login	Disable login form	Вимкнути форму авторизації
admin.disable-login_help	Forbid logging in via the login form to force using OAuth providers instead.	Заборонити авторизацію по паролю та замість цього примушувати використовувати провайдерів OAuth.
admin.disable-signup	Disable signup	Вимкнути реєстрацію
admin.disable-signup_help	Forbid the creation of new accounts.	Заборонити створення нових акаунтів
admin.general	General	Загальні
admin.gists	Gists	Gists
admin.gists.delete_confirm	Do you want to delete this gist ?	Ви впевнені, що хочете видалити цей gist?
admin.gists.nb-files	Nb. files	Файлів

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 78 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.config-link

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 months ago

Translation file

internal/i18n/locales/uk-UK.yml, string 185