Opengist/Opengist — Spanish @ Opengist: Settings

Translation

Key settings

English

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Spanish
gist.likes	Likes	Gustos
gist.likes.no	No likes yet	Aún no hay gustos
gist.likes.for	Likes for %s
gist.revisions	Revisions	Revisiones
gist.revision.revised	revised this gist	revisó este gist
gist.revision.go-to-revision	Go to revision	Ir a la revisión
gist.revision.file-created	file created	archivo creado
gist.revision.file-deleted	file deleted	archivo eliminado
gist.revision.file-renamed	renamed to	renombrado a
gist.revision.diff-truncated	Diff is too large to be shown	Diferencia truncada porque es demasiado grande para mostrarse.
gist.revision.file-renamed-no-changes	File renamed without changes	Archivo renombrado sin cambios
gist.revision.empty-file	Empty file	Archivo vacío
gist.revision.no-changes	No changes	Sin cambios
gist.revision.no-revisions	No revisions to show	No hay revisiones para mostrar
gist.revision-of	Revision of %s
settings	Settings	Configuración
settings.email	Email	Correo electrónico
settings.email-help	Used for commits and Gravatar	Usado para confirmaciones y Gravatar
settings.email-set	Set email	Establecer correo electrónico
settings.link-accounts	Link accounts	Enlazar cuentas
settings.link-github-account	Link GitHub account	Enlazar cuenta de GitHub
settings.link-gitlab-account	Link GitLab account
settings.link-gitea-account	Link Gitea account	Enlazar cuenta de Gitea
settings.unlink-github-account	Unlink GitHub account	Desenlazar cuenta de GitHub
settings.unlink-gitlab-account	Unlink GitLab account
settings.unlink-gitea-account	Unlink Gitea account	Desenlazar cuenta de Gitea
settings.delete-account	Delete account	Eliminar cuenta
settings.delete-account-confirm	Are you sure you want to delete your account ?	¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta?
settings.add-ssh-key	Add SSH key	Agregar clave SSH
settings.add-ssh-key-help	Used only to pull/push gists using Git via SSH	Usado solo para extraer/push gists usando Git a través de SSH
settings.add-ssh-key-title	Title	Título

Key	English	Spanish
header.menu.light	Light	Claro
header.menu.liked	Liked	Gustados
header.menu.login	Login	Iniciar sesión
header.menu.logout	Logout	Cerrar sesión
header.menu.my-gists	My gists	Mis gists
header.menu.new	New	Nuevo
header.menu.register	Register	Registrarse
header.menu.search	Search	Buscar
header.menu.settings	Settings	Configuración
header.menu.system	System	Sistema
html.title.admin-panel	Admin panel
pagination.newer	Newer	Siguiente
pagination.next	Next	Siguiente
pagination.older	Older	Anterior
pagination.previous	Previous	Anterior
settings	Settings	Configuración
settings.add-ssh-key	Add SSH key	Agregar clave SSH
settings.add-ssh-key-content	Key	Clave
settings.add-ssh-key-help	Used only to pull/push gists using Git via SSH	Usado solo para extraer/push gists usando Git a través de SSH
settings.add-ssh-key-title	Title	Título
settings.change-password	Change password
settings.change-password-help	Change your password to login to Opengist via HTTP
settings.change-username	Change username
settings.create-password	Create password
settings.create-password-help	Create your password to login to Opengist via HTTP
settings.delete-account	Delete account	Eliminar cuenta
settings.delete-account-confirm	Are you sure you want to delete your account ?	¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta?
settings.delete-ssh-key	Delete	Eliminar
settings.delete-ssh-key-confirm	Confirm deletion of SSH key	Confirmar eliminación de clave SSH
settings.email	Email	Correo electrónico

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 13 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Configuration”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

internal/i18n/locales/es-ES.yml, string 97