Opengist/Opengist — Ukrainian @ Opengist: Login instead

Translation

Key auth.login-instead

English

Ukrainian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Ukrainian
settings.ssh-key-last-used	Last used	Останнє використання
settings.ssh-key-exists	SSH key already exists	SSH ключ вже існує
settings.change-username	Change username	Змінити им'я користувача
settings.create-password	Create password	Створити пароль
settings.create-password-help	Create your password to login to Opengist via HTTP	Створити ваш пароль для логіну в Opengist через HTTP
settings.change-password	Change password	Створити пароль
settings.change-password-help	Change your password to login to Opengist via HTTP	Змінити ваш пароль для логіну в Opengist через HTTP
settings.password-label-title	Password	Пароль
auth.signup-disabled	Administrator has disabled signing up	Адміністратор відключив реєстрацію
auth.login	Login	Вхід
auth.signup	Register	Реєстрація
auth.new-account	New account	Новий акаунт
auth.username	Username	Им'я користувача
auth.password	Password	Пароль
auth.register-instead	Register instead	Зареєструватися
auth.login-instead	Login instead	Увійти
auth.oauth	Continue with %s account	Продовжити з %s акаунтом
error	Error	Помилка
error.page-not-found	Page not found	Сторінка не знайдена
error.bad-request	Bad request	Невірний запрос
error.signup-disabled	Signing up is disabled	Реєстрацію вимкнено
error.signup-disabled-form	Signing up via registration form is disabled	Реєстрацію через форму вимкнено
error.login-disabled-form	Logging in via login form is disabled	Логін через форму логіна вимкнено
error.complete-oauth-login	Cannot complete user auth: %s	Неможливо виконати авторизацію користувача: %s
error.oauth-unsupported	Unsupported provider	Провайдер не підтримується
error.cannot-bind-data	Cannot bind data	Не вдається зв'язати дані
error.invalid-number	Invalid number	Недійсний номер
error.invalid-character-unescaped	Invalid character unescaped	Неправильний символ не екранований
header.menu.all	All	Все
header.menu.new	New	Новий
header.menu.search	Search	Пошук

Key	English	Ukrainian
admin.invitations.create	Create invitation	Створити запрошення
admin.invitations.expired	Expired	Сплинув
admin.invitations.expires_at	Expires at	Спливає
admin.invitations.help	Invitations can be used to create an account even if signing up is disabled.	Запрошення можуть бути використані навіть якщо реєстрація вимкнена.
admin.invitations.max_uses	Max uses	Максимальна кількість використань
admin.invitations.uses	Uses	Використовується
admin.require-login	Require login	Вимагати авторизацію
admin.require-login_help	Enforce users to be logged in to see gists.	Вимагати авторизації для перегляду gists
admin.ssh_keys	SSH keys	Ключі SSH
admin.stats	Stats	Статистика
admin.user	User	Користувач
admin.users	Users	Користувачі
admin.users.delete_confirm	Do you want to delete this user ?	Ви впевнені, що хочете видалити цього користувача?
admin.versions	Versions	Версії
auth.login	Login	Вхід
auth.login-instead	Login instead	Увійти
auth.new-account	New account	Новий акаунт
auth.oauth	Continue with %s account	Продовжити з %s акаунтом
auth.password	Password	Пароль
auth.register-instead	Register instead	Зареєструватися
auth.signup	Register	Реєстрація
auth.signup-disabled	Administrator has disabled signing up	Адміністратор відключив реєстрацію
auth.username	Username	Им'я користувача
error	Error	Помилка
error.bad-request	Bad request	Невірний запрос
error.cannot-bind-data	Cannot bind data	Не вдається зв'язати дані
error.complete-oauth-login	Cannot complete user auth: %s	Неможливо виконати авторизацію користувача: %s
error.invalid-character-unescaped	Invalid character unescaped	Неправильний символ не екранований
error.invalid-number	Invalid number	Недійсний номер
error.login-disabled-form	Logging in via login form is disabled	Логін через форму логіна вимкнено

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Login”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

auth.login-instead

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 months ago

Translation file

internal/i18n/locales/uk-UK.yml, string 133