Opengist/Opengist — Ukrainian @ Opengist: Gists

Zen

Key	English	Ukrainian
header.menu.settings	Settings	Налаштування
header.menu.logout	Logout	Вийти
header.menu.register	Register	Реєстрація
header.menu.login	Login	Увійти
header.menu.light	Light	Світла
header.menu.dark	Dark	Темна
header.menu.system	System	Системна
footer.powered-by	Powered by %s	Працює на %s
pagination.older	Older	Пізніше
pagination.newer	Newer	Новіше
pagination.previous	Previous	Попередня
pagination.next	Next	Наступна
admin.admin_panel	Admin panel	Панель управління
admin.general	General	Загальні
admin.users	Users	Користувачі
admin.gists	Gists	Gists
admin.configuration	Configuration	Конфігурація
admin.invitations	Invitations	Запрошення
admin.invitations.create	Create invitation	Створити запрошення
admin.versions	Versions	Версії
admin.ssh_keys	SSH keys	Ключі SSH
admin.stats	Stats	Статистика
admin.actions	Actions	Дії
admin.actions.sync-fs	Synchronize gists from filesystem	Синхронізувати gists з файлової системи
admin.actions.sync-db	Synchronize gists from database	Синхронізувати gists з базою даних
admin.actions.git-gc	Garbage collect all git repositories	Збір сміття з репозиторіїв Git
admin.actions.sync-previews	Synchronize all gists previews	Синхронізувати всі gists перегляди
admin.actions.reset-hooks	Reset Git server hooks for all repositories	Скинути серверні Git hooks для всіх репозиторіїв
admin.actions.index-gists	Index all gists	Проіндексувати всі gists
admin.id	ID	ID
admin.user	User	Користувач

Key	English	Ukrainian
admin.admin_panel	Admin panel	Панель управління
admin.allow-gists-without-login	Allow individual gists without login	Дозволити перегляд індивідуальних gists без авторизації
admin.allow-gists-without-login_help	Allow individual gists to be viewed and downloaded without login, while requiring login for discovering gists.	Дозволити перегляд і скачування індивідуальних gists без авторизації, але вимагати авторизацію для перегляду переліку gists.
admin.config-link	This configuration can be %s by a YAML config file and/or environment variables.	Ця конфігурація може бути %s за допомогою YAML файла та/або змінних середовища
admin.config-link-overriden	overridden	перевизначено
admin.configuration	Configuration	Конфігурація
admin.created_at	Created	Створено
admin.delete	Delete	Видалити
admin.disable-gravatar	Disable Gravatar	Заборонити Gravatar
admin.disable-gravatar_help	Disable the usage of Gravatar as an avatar provider.	Вимкнути використання Gravatar як провайдера аватарів.
admin.disable-login	Disable login form	Вимкнути форму авторизації
admin.disable-login_help	Forbid logging in via the login form to force using OAuth providers instead.	Заборонити авторизацію по паролю та замість цього примушувати використовувати провайдерів OAuth.
admin.disable-signup	Disable signup	Вимкнути реєстрацію
admin.disable-signup_help	Forbid the creation of new accounts.	Заборонити створення нових акаунтів
admin.general	General	Загальні
admin.gists	Gists	Gists
admin.gists.delete_confirm	Do you want to delete this gist ?	Ви впевнені, що хочете видалити цей gist?
admin.gists.nb-files	Nb. files	Файлів
admin.gists.nb-likes	Nb. likes	Вподобань
admin.gists.private	Private ?	Чи приватний
admin.gists.title	Title	Назва
admin.id	ID	ID
admin.invitations	Invitations	Запрошення
admin.invitations.code	Code	Код
admin.invitations.copy_link	Copy link	Копіювати посилання
admin.invitations.create	Create invitation	Створити запрошення
admin.invitations.expired	Expired	Сплинув
admin.invitations.expires_at	Expires at	Спливає
admin.invitations.help	Invitations can be used to create an account even if signing up is disabled.	Запрошення можуть бути використані навіть якщо реєстрація вимкнена.
admin.invitations.max_uses	Max uses	Максимальна кількість використань

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin.gists

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 months ago

Translation file

internal/i18n/locales/uk-UK.yml, string 167