Source strings

350 Strings
88%
Browse Translate
1,164 Words
89%
6,673 Characters
88%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
350 1,164 6,673
All strings Browse Translate Zen
350 1,164 6,673
Translated strings Browse Translate Zen
41 126 789
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 33 280
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
9 27 161
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
25 69 375
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Opengist AGPL-3.0-or-later 100% 41

Summary

Project website github.com/thomiceli/opengist
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 350 1,164 6,673
Translated 100% 350 100% 1,164 100% 6,673
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 41 10% 126 11% 789
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 11 changes 4 changes 58 changes 12 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 37 changes 5 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 19 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,164
Hosted words
350
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “internal/i18n/locales/en-US.yml” file was changed. 03/09/2026
User avatar None

String updated in the repository
Rebuilding search index...
Indexing all gistsRebuilding search index...
flash.admin.index-gists
03/09/2026
User avatar None

String updated in the repository
Rebuild search index
Index all gistsRebuild search index
admin.actions.index-gists
03/09/2026
User avatar thomiceli

Resource updated
The “internal/i18n/locales/en-US.yml” file was changed. 03/08/2026
User avatar thomiceli

String added in the repository
This %s account is already linked to another user
This %s account is already linked to another user
flash.auth.oauth-already-linked
03/08/2026
User avatar thomiceli

String added in the repository
OAuth2 session expired, please try again
OAuth2 session expired, please try again
flash.auth.oauth-session-expired
03/08/2026
User avatar thomiceli

String updated in the repository
Unsupported OAuth2 provider
Unsupported OAuth2 provider
error.oauth-unsupported
03/08/2026
User avatar thomiceli

String added in the repository
If you already have an Opengist account, login first and link your %s account from your settings.
If you already have an Opengist account, login first and link your %s account from your settings.
auth.oauth.already-have-account
03/08/2026
User avatar thomiceli

String added in the repository
Existing account?
Existing account?
auth.oauth.existing-account
03/08/2026
User avatar thomiceli

String added in the repository
Cancel
Cancel
auth.oauth.cancel
03/08/2026
Browse all changes for this language