Source strings

393 Strings
100%
Browse Translate
1,374 Words
100%
7,915 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
393 1,374 7,915
All strings Browse Translate Zen
393 1,374 7,915
Read-only strings Browse Translate Zen
23 89 608
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 8
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
10 40 345
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
13 49 263
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website opengist.io
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thomiceli/opengist
Repository branch master
Last remote commit feat: add Open Graph & Twitter Card meta tags for gist social sharing (#756) c3f8661
Alexander Fortin authored 07/11/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic (ar_SY)) f26646f
Anonymous authored 06/29/2026
Weblate repository http://tr.opengist.io/git/_/opengist/
File mask internal/i18n/locales/*.yml
Monolingual base language file internal/i18n/locales/en-US.yml
Translation file Download internal/i18n/locales/en-US.yml
Last change June 29, 2026, 4:35 p.m.
Last change made by None
Language English (United States)
Language code en_US
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 328,284,480
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 393 1,374 7,915
Translated 100% 393 100% 1,374 100% 7,915
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 393 100% 1,374 100% 7,915
Failing checks 5% 23 6% 89 7% 608
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 341 changes 0 changes 410 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,374
Hosted words
393
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+75%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “internal/i18n/locales/en-US.yml” was added. 06/29/2026
User avatar None

String updated in the repository
Admin panel
html.title.aAdmin- panel
html.title.admin-panel
06/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Invalid expiration date, it must be a valid date in the future
Invalid expiration date, it must be a valid date in the future
validation.invalid-expiration-date
06/29/2026
User avatar None

String updated in the repository
Invalid gist topics, they must start with a letter or number, consist of 50 characters or less, and can include hyphens
Invalidation.invalid-gist-topic gist topics, they must start with a letter or number, consist of 50 characters or less, and can include hyphens
validation.invalid-gist-topics
06/29/2026
User avatar None

String updated in the repository
Invalid %s
validation.iInvalid %s
validation.invalid
06/29/2026
User avatar None

String updated in the repository
Not enough %s
validation.not-Not enough %s
validation.not-enough
06/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Field %s should only contain alphanumeric characters, dashes and underscores
Field %s should only contain alphanumeric characters, dashes and underscores
validation.should-only-contain-alphanumeric-characters-and-dashes-and-underscores
06/29/2026
User avatar None

String updated in the repository
Field %s should only contain alphanumeric characters and dashes
validation.Field %s should- only- contain- alphanumeric- characters-and- and dashes
validation.should-only-contain-alphanumeric-characters-and-dashes
06/29/2026
User avatar None

String updated in the repository
Field %s should only contain alphanumeric characters
validation.Field %s should- only- contain- alphanumeric- characters
validation.should-only-contain-alphanumeric-characters
06/29/2026
User avatar None

String updated in the repository
Field %s should not include a sub directory
validation.Field %s should-not- not include-sub- a sub directory
validation.should-not-include-sub-directory
06/29/2026
Browse all translation changes